sharing

Florentijn Hofman talks about the Duck

 

“The Rubber Duck knows no frontiers, it doesn’t discriminate people and doesn’t have a political connotation. The friendly, floating Rubber Duck has healing properties……The Rubber Duck is soft, friendly and suitable for all ages!” 

by Florentijn Hofman

 

黃小鴨的父親、荷蘭藝術家Florentijn Hofman創造的小鴨眼界可闊了,走遍全球十四個城市,冀望能超越疆界、打破歧視。他特地褪去作品的政治意味,希望小鴨能治癒不同人的創傷。

 

  • frontier 疆界 = border (noun 名詞)

The frontiers of knowledge 知識的界限

►the limits of what is known about something

 

push back the frontiers 新發現

► discover new things

 

  • discriminate 歧視 (verb 動詞)

 

  • political connotation 政治意味