奧運焦點
奧運知識

二戰促成殘奧誕生 港隊歷屆均獲獎牌

奧運會之後便舉行殘疾人奧運會。象徵共融的殘奧會之所以誕生,竟與世界大戰有關!而殘奧英文名稱「Paralympic Games」中的「Para」,當初原來指向某種傷病。

殘奧的誕生

經歷第一、二次世界大戰後,世界各地出現大量殘障軍民,為了協助他們重建人生,各地大力提倡殘疾人運動,1948年倫敦首次為退役的殘疾軍人舉行斯托克曼德維爾運動會,雖然當時只有十六位運動員參賽,但它被一致公認是殘疾人奧運會的前身。到了1960年,首屆殘疾人奧運會在羅馬正式舉行,當時有四百名運動員參賽。

殘奧會名稱的意義

國際殘疾人奧委會於1989年成立,宗旨是讓殘疾人士從運動中重拾自信,希望通過運動讓社會更加包容和接納殘疾人士,確立殘疾人運動的價值觀為勇氣、決心、鼓勵和平等。殘奧會的英文名稱「Paralympic Games」中的「Para」最初據說來自「Paraplegia」(因脊髓損傷等導致下半身不遂者),後來由於殘奧會不斷開放予不同類別的殘疾運動員,因此1985年確定「Para」採用希臘語「平行」的意思,寓意這是平行於夏季奧運的另一個奧運會。

香港代表隊在殘奧會的成就

多年來,香港代表隊在殘奧會上光芒四射,自1972年首次參賽起,每一屆香港隊都能贏得獎牌。其中於2004年雅典殘奧上,港隊的總排名更攀至歷來最高的第17位,當年共贏得11金7銀1銅的佳績。

而作為奧運轉播機構之一的香港電台更以「三語共融迎綠色奧運」為口號,除了以三語:廣東話、普通話及英話報道賽事外,還會輔以手語和口述影像,務求讓觀眾能無障礙地享受和欣賞比賽。本屆殘疾人奧運會將於8月28日(巴黎時間)舉行,香港電台邀請全港市民一起見證每位香港運動員的光輝時刻。

2024巴黎殘奧RTHK四大平台直播

香港政府已經購入2024巴黎奧運會及殘奧會的電視播映權,香港電台(RTHK)將會轉播殘奧賽事,讓市民可以免費觀賞盛事!屆時香港電台將會提供免費直播,大家可以透過電視、網站及手機觀看賽事直播,緊守巴黎殘奧各個精彩瞬間!香港電台亦會提供廣東話、普通話及英語旁述,每日賽事精華配以手語傳譯及口述影像,三語共融,方便不同的觀眾收看!

追蹤社交平台

回頁頂