有一天，獅子在森林裏呼呼大睡。當他睡得正甜時，一隻氣喘如牛的老鼠輕快地跑到獅子身上，更不小心一腳踏到獅子的臉頰上。

「啊！」獅子痛得大叫起來，一手抓住老鼠，並張開他的血盆大口，準備吃掉老鼠當作自己的午餐。老鼠苦苦哀求說：「啊！高貴的萬獸之王，對不起，請你原諒我吧！你的大恩大德，我將會銘記於心。」

獅子冷笑一下：「你會如何報答我？」老鼠立即回答：「我絕對絕對不會忘記你的恩惠， 說不定有一天，我可以做一些事報答你。」

獅子雖然覺得可笑，但還是鬆開爪子，放走了可憐的老鼠。「下次別再做這種危險的事了，不是每一次都那麼幸運的。」

過了不久，獅子掉進了一個陷阱。「今天真幸運！捉到一隻活生生的獅子。等一下可以獻給國王立功了！」原來是一個魁梧的獵人，在森林找尋獵物。獵人先綁起獅子在樹上，然後急忙去找車子，打算載獅子回城市。

被綁起的獅子，心情就像熱鍋上的螞蟻。這時候，老鼠剛好經過，看到獅子被五花大綁，趕忙上前咬斷繩子，救出獅子。

獅子萬萬想不到，一隻小小的老鼠，竟然能令大大的獅子死裏逃生。從此以後，獅子和老鼠成為了好朋友。

新獅子和老鼠

獅子放過了老鼠後，老鼠認定獅子是他的恩人。有一天，老鼠在森林大搖大擺地散步時，聽到微弱的呼救聲……

「救命啊！有沒有動物可以救救我？」獅子有氣無力地呼叫。老鼠抬起頭，看到被綁的獅子，便打算爬到樹上咬斷繩索。怎料──

「太好了！又多了一隻獵物！」獵人樂不可支地說。「國王一定會很高興的！」獵人一手抓住老鼠，放他進獵網中。

到達城堡後，獵人獻上兩隻動物給國王，老鼠大聲地對國王說：「我之前經過很多骯髒的地方，身上都是細菌。剛剛獵人放我跟這頭獅子在一起，所以獅子也生病了。」

國王害怕被傳染，於是立即放走了獅子和老鼠。