sharing

Nixon likening Olympics to politics

 

Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion.

Richard M. Nixon

 

「奧運第二,贏得銀牌;政治第二,只會被人遺忘。」語出第37任美國總統尼克遜,他在1969-1974年間出任總統,最後因水門事件辭職。

 

Finish first, second… last 取得第… 名

 

oblivion

(noun 名詞)

 

1. 徹底遺忘

例子: These toys will be around for a year or two, then fade/slide/sink into oblivion.

 

2. 徹底摧毀

例子: The planes bombed the city into oblivion.

 

3. 不省人事/失去意識

= the state of being unconscious

 

例子: He sought oblivion in a bottle of whisky.