sharing

Sean Connery on cultivating an English accent

Volume 90%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
Keyboard Shortcuts
Play/PauseSPACE
Increase Volume
Decrease Volume
Seek Forward
Seek Backward
Captions On/Offc
Fullscreen/Exit Fullscreenf
Mute/Unmutem
Seek %0-9
00:00
00:00
00:00
 

 

To cultivate an English accent is already a departure away from what you are.

Sean Connery  辛康納利

 

不少英國演員為了在荷里活爭取更多演出機會,都會苦練美國口音。在英國本土,更多蘇格蘭演員為擴闊戲路,都會改以英式口音演戲。辛康納利卻表明不接受這一套,皆因自覺口音是他身分不可或缺的部分。

曾獲奧斯卡金像獎的蘇格蘭演員,第一代 James Bond任扮演者,共主演六部007電影,以標誌性的蘇格蘭口音和俊朗外形著稱。2008年,康納萊曾對蘇格蘭《星期日快報》表示他相信蘇格蘭在他有生之年將會成為一個獨立國家,並曾發誓在蘇格蘭獨立之前不會回到蘇格蘭。他的願望,可能很快實現。

 

cultivate

(verb 動詞)

 

1. 耕作;栽培;種植

例子:Most of the land there is too poor to cultivate. 那裡大部分土地太貧瘠,無法耕種。

 

2. 培養,培育;養成;陶冶;改進

例子:She has cultivated an image as a tough negotiator.  她將自己的形象塑造成一個強硬的談判者。

 

3. 建立,培養(關係)

例子:The new Prime Minister is cultivating relationships with old Eastern Bloc countries. 新任首相將與原東歐集團國家發展關係。

 

departure (+from)

(noun 名詞)

 

1. 偏離,背離,脫離

例子:There can be no departure from the rules. 不得違反規則。

 

2. 改變 / 新嘗試

例子:Selling men's clothing is a new departure for the shop. 經營男裝是該店的一項新業務。