sharing

Herb Caen "Eternal conflict may produce eternal truths"

 

A city is a state - of mind, of taste, of opportunity. A city is a marketplace - where ideas are traded, opinions clash and eternal conflict may produce eternal truths.

 

Herb Caen (1916-1997)

 

Herb Caen是三藩市家傳戶曉的記者，為《舊金山新聞》每日撰寫專欄長達六十年，報道市內民生政治大小事。城市雖然充滿各種聲音，但他樂觀地認為，持續不斷的衝突和各家意見的撞擊，會磨礪出永恆的真理。他的文章被譽為 「對三藩市綿綿不絕的情書」 ，行文常常一語雙關，機敏、幽默是他的標誌，本句可謂經典示範！

 

state

(noun 名詞)

 

1. 狀態；情形；狀況

例子：The building was in a state of disrepair. 這棟大樓年久失修。

例子：Give me the keys - you're in no fit state to drive. 把鎖匙給我──你狀態不佳，不能開車。

例子：After the accident I was in a state of shock.  事故之後，我驚魂未定。

► state of mind （某人）的精神狀態

例子：He's in a much more positive state/frame of mind these days.

       近來他的精神狀態好多了。

 

► state-of-the-art 十分先進的；應用最新理念（或方法）的

    (adjective 形容詞)

例子：a state-of-the-art computer 最先進的電腦

 

2. （德國、澳大利亞、美國等的）州，邦

例子：Alaska is the largest state in the US.  阿拉斯加是美國最大的州。

 

eternal 永遠的，永恆的；長期的

(adjective 形容詞)

 

例子：Will you two never stop your eternal arguing!  你兩個吵個沒完沒了，就不能停一停嗎！