sharing

Jesse Owens "Awards become corroded, friends gather no dust"

Volume 90%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
Keyboard Shortcuts
Play/PauseSPACE
Increase Volume
Decrease Volume
Seek Forward
Seek Backward
Captions On/Offc
Fullscreen/Exit Fullscreenf
Mute/Unmutem
Seek %0-9
00:00
00:00
00:00
 

 

Friendships born on the field of athletic strife are the real gold of competition. Awards become corroded, friends gather no dust.

Jesse Owens歐文斯 (1913-1980)


歐文斯,美國非洲裔田徑運動員和民權運動領袖。他在1936年德國舉辦的夏季奧林匹克運動會,連奪4枚奧運金牌,分別是男子100米、200米,跳遠和4 x 100米接力,全球矚目。這句說話充分證明「友誼第一,比賽第二」的體育精神。

 

athletic
(adjective 形容詞)

 

1. 運動的

例子:This college has a long tradition of athletic excellence.
這間大學在運動方面一直成績驕人。

 

2. 強壯的;擅長運動的

例子:She looks very athletic.
她看上去很健壯。

 

strife 衝突;糾紛;爭吵
(noun 名詞)

例子:What are the prospects for overcoming the strife between us and them?
解決我們和他們之間衝突的前景如何?

 

corrode(使)腐蝕;侵蝕
(verb 動詞)

例子:Steel tends to corrode faster in a salty atmosphere, such as by the sea.  
在鹽分高的環境裡,例如海邊,鋼材往往腐蝕得更快。

 

gather 變得密集;聚積
(verb 動詞) [literary 文學常見]

例子:Storm clouds were gathering.  
烏雲密佈,暴風雨即將來臨。