sharing

Carl Jung "The shoe that fits one person pinches another"

 

The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.

(一隻鞋子正合甲腳,給乙卻頂趾頭了;世上沒有一種生活方式適合所有人。)

Carl Jung 榮格

 

榮格,瑞士心理學家、精神科醫生,心理分析學創始人,在解夢方面有傑出成就。

 

pinch 捏,擰,夾

(verb 動詞)

 

例子:Ouch! Stop pinching (me)!  (哎喲,別掐我!)

例子:These shoes are too tight, they pinch (my feet).  (這雙鞋太緊了,夾我的腳(頂趾)。)

 

pinch yourself 掐自己一下(表示某事太好或太奇怪,簡直令人難以置信)

(informal 非正式)

 

例子:I can't believe that he's back from Canada - I keep having to pinch myself to make sure I'm not dreaming.

 

recipe 食譜;烹飪法

(noun 名詞)

例子:For real South Asian food, just follow these recipes.