sharing

Thich Nhat Hanh on the way to success

 

We will be more successful in all our endeavors if we can let go of the habit of running all the time, and take little pauses to relax and re-center ourselves. And we'll also have a lot more joy in living.

Thich Nhat Hanh 一行禪師

「惶惶乎不知何所以,不如靜,不如定。水到渠成。」這樣,我們的生活也更喜悅──越南裔美國佈道家一行禪師如是說。

 

endeavour

1. 嘗試;努力 (noun 名詞)

例子:In spite of our best endeavours, it has proven impossible to contact her.

儘管我們盡了最大的努力,但最後還是未能聯繫上她。

 

2. 努力;奮力 (verb 動詞)

例子:Engineers are endeavouring to locate the source of the problem.

工程師們正竭盡全力查找問題的根源。

 

pause

1. 暫停 (noun 名詞)

例子:After a long, awkward pause someone asked a question.

在長得令人尷尬的停頓過後,有人問了個問題。

 

2. 暫停,停頓 (verb 動詞)

例子:He paused and thought for a moment.

他停下來想了一會兒。

 

center around / on sth.(話題或興趣)以…為中心,圍繞著 (phrasal verb 動詞)

例子:The discussion centred around reducing waste.

討論圍繞著減少浪費而展開。

 

► centre of attention 關注的中心;矚目的焦點

例子:She's the centre of attention everywhere she goes.

她不論走到哪裡都是眾人矚目的焦點。